Skip to content
May 1, 2011 / mkitxveli

ფრედერიკ ბეგბედერი – 99 ფრანკი

Frédéric Beigbeder  - 99 Francs

ერთმა მეშვიდეკლასელმა დაწერა – ადამიანები ორ კატეგორიად იყოფიან ფულიანებად და უფულოებადო, მე არ ვეთანხმებოდი და ვუმტკიცებდი, ვისთვისაც რა არის პრიორიტეტი, ისე ახდენს დიფერენცირებას, ჩემთვის სამყარო გონიერ და სულელ ადამიანებად იყოფა-მეთქი. ეს იქამდე იყო ვიდრე ბრეგბედერის „99 ფრანკს“ წავიკითხავდი.

უელბეკის „ელემენტარული ნაწილაკები“ ახალი დამთავრებული მქონდა და კვლავ მასზე ვფიქრობდი. ფრედერიკ ბეგბედერის „99 ფრანკიც“ იმავე თემას ეხმიანება და ახლა უკვე აღარ ვიცი, რასაც ვაკეთებ და რისთვისაც ვშრომობ, რა შედეგს მოიტანს. დიდი ხანია ასეთი დაბნეული არ ვყოფილვარ და ღირებულებათა გადაფასების პერიოდი კიდევ ერთხელ მეწყება.

„99 ფრანკი“ XXI საუკუნის სარეკლამო აგენტის (ტრაგიკული, მე თუ მკითხავთ) ცხოვრებაა. იმ პროფესიის ადამიანის, რომელიც ცდილობს პროდუქტების (ხანდახან უვარგისისაც) შემოტენვას. ხელმძღვანელობს დევიზით „ადამიანებს კრეტინებად ნუ მიიჩნვეთ, მაგრამ ნუ დაგავიწყდებათ რომ ისინი კრეტინები არიან“. ხოდა ჩვენ (მომხმარებლებს) კიდევ გვგონია, რომ თავისუფლები ვართ არჩევანში, რასაც გვინდა, იმას შევიძენთ. არდა, რომ დაფიქრდე, რეკლამის გარეშე არაფერსაც არ ყიდლობ, არასდროს აკეთებ არჩევანს იმ პროდუქტზე, რომელიც ტელეკრანიდან ტვინს არ გიჭამს, თუმცა სავსებით შესაძლებელია, რომ ბევრად ხარისხიანი იყოს. თანამედროვე ადამიანის გონება უკვე სხვანაირად არის მიმართული – რასაც არ უკეთებენ რეკლამას, არ ვარგა, იმიტომ რომ რეკლამის ფული არ აქვთ, ე.ი. უხარისხოა. მიუხედავად იმისა, რომ სარეკლამო ჭრები მომხმარებელს ნერვებს უშლის, მის გარეშე მაინც არაფერს აკეთებს.

„სარეკლამო მენეჯერის როლს ადრე კომედიებში პიერ რიშარი ასრულებდა. მაშინ რეკლამა ხალხს აცინებდა, ახლა კი ღიმილსაც აღარავის გვრის. საქმიანობა, რომელიც ერთ დროის თამაშ-თამაშით დაიწყო, ახლა ჩვენს ცხოვრებაზე ბატონობს: აფინანსებს ტელევიზიებს, თავის ნებაზე ატრიალებს ბეჭდვით მედიას, მართავს სპორტს, აყალიბებს საზოგადოებას, განაპირობებს ეკონომიკურ ზრდას.“

ხანდახან ვფიქრობ, რომ ამ სამყაროში უკვე რობოტები დავდივართ და ადამიანობისა ცოტაღა შეგვრჩა რამე. მუშაობ ფულისთვის და გჯერა, რომ ბევრი ფული ბედნიერებას მოგიტანს. ოქტავი მდიდარია, მისი თანამშრომლებიც არ უჩივიან ფინანსურ პრობლემებს, მაგრამ დაწინაურება ყველას უნდა. უფრო მეტის სურვილი ყოველთვის ჰქონდა ადამიანს, მაგრამ დღეს ამან სხვა ფორმები შეიძინა. როცა რაღაცის შეცვლა გვინდა, ხმას მაინც არ ვიღებთ და თავს ვიმართლებთ, რომ ჩვენ სისტემის ნაწილები ვართ და ძალაუფლება ჩვენს ხელში არ არის.

„უმუშევრობით დატერორებულ და სამუშაოს კულტურით მოწყობილ მსოფლიოში, საუკუნის ყველაზე მნიშვნელოვანი კითხვაა: „რატომ წამოხვედი სამსახურიდან?“

სამსახური პირველხარისხოვანი გახდა, იმიტომ რომ ფულამდე დავიდა ყველაფერი. მთელი 200 გვერდის განმავლობაში ბეგბედერი ამის მტკიცებას ცდილობს, და შენ კიდევ თავი გეზიზღება, იმიტომ რომ შენც ოქტავისნაირი ხარ

„ტვინგადაბრუნებულ ახალგაზრდა წყვილებს სჯერათ, რომ სიყვარულით ქორწინდებიან და ბედნიერებას ესწრაფვიან. არდა, სინამდვილეში იმიტომ ქორწინდებიან, რომ მერე მაგათ მივასაღოთ რაც შეიძლება მეტი ჭურჭელი, აბანოს პირსახოცები, ყავადანები, დივანი, მიკროტალღური ღუმელი. . .“

შეიძლება უფრო უარესიც ხარ იმიტომ რომ არასდროს დაფიქრებულხარ, სამყაროსთვის რა შედეგი მოაქვს იმ საქმიანობას, რასაც აკეთებ. პიარზე ვსწავლობდი და რეკლამას როგორც ხელოვნების ნიმუშს, ისე განვიხილავდით, ვცდილობდით საინტერესო პიარკამპანიები დაგვეგეგმა, არასდროს დავფიქრებულვართ, რომ სინამდვილეში იმას ვუკრავდით ტაშს, ვინც საზოგადოებას კარგად მოატყუებდა, ხალხის ემოციებზე უკეთ ითამაშებდა და საბოლოოდ შეტენიდა ამ პროდუქტს. ამაში მილიონები იხარჯება, როცა, ბრეგბედერისა არ იყოს, ამდენივე მილიონი შიმშილისგან კვდება. ჩვენ ყველანი ერთი დიდი ბიზნესის ნაწილები ვართ და ისე გვათამაშებენ, ვერც ვხვდებით, უფრო სწორად, გვგონია, რომ აქეთ ვმართავთ მათ. ფერებსაც რომ ისაკუთრებდნენ პირველად აქედან გავიგე, PEPS-ის ლურჯი ფერის დაპატენტება თუ უნდოდა, არ ვიცოდი მანამდე.

ამ რობოტულ სამყაროში სიყვარულის დეფიციტი რომაა, ვერ ვგრძნობთ, „99 ფრანკს“  წაიკითხავ და ამას ისე თვალნათლივ დაინახავ, გაოცდები. ფრანგი მწერლის მშვენიერი წერის სტილი და რაც მთავარია, ახლობელი პრობლემები ერთი ამოსუნთქვით გაკითხებს

ერთმა მონაკვეთმა საერთოდ დამაბნია:

ფრედერიკ ბეგბედერი

„მხოლოდ მოწყენილობა აძლევს ადამიანს საშუალებას დატკბეს აწყმოთი, დასავლეთის მცხოვრებნი ოღონდაც კი მოწყენილოობას გაექცნენ რას აღარ მიედ-მოედებიან: ეს ტელევიზორიო, კინოო, ინტერნეტიო, ტელეფონი, ვიდეოთამშები. ისინი უკვე აღარ მონაწილეობენ იმაში, რასაც აკეთებენ. თითქოს საკუთარი ნებით კი არა, მინდობილობით ცხოვრობენ ამ ქვეყანაზე. თითქოს სამარცხვინო იყოს ისუნთქო აქ და ახლა. კაცი, რომელიც ტელევიზორს უყურებს ან ინტერაქტიულ საიტზეა შემძვრალი, არ ცხოვრობს. ის არ არის იქ, სადაც არის, თითქოს სხვა სამყაროში გადავიდაო. მალე ხელსაწყოები მომსახურების ზონიდან გასულ აბონენტებად დაგვაფიქსირებს და მერე ვეღარავის დააჯერებ, რომ აქ ხარ და არა იქ. პასკალის შემდეგ არაფერი შეცვლილა: ადამიანი სიკვდილის შიშის დაძლევას გართობით ცდილობს, მაგრამ ეს გართობა ისეთი ყოვლისმომცველი გახდა, რომ ლამის ღმერთი შეცვალოს. როგორ გავექცეთ გართობას? ამაზე ადვილი არფერია: უბრალოდ დავუმეგობრდეთ მოწყენილობას“

ეს თანამედროვე ადამიანია. რის ფასად შოულობ ფულს უკვე აღარ იცი, ან მოაქვს კი მას ბედნირება ანუ ის, რისთვისაც ამდენს შრომობ. „99 ფრანკი“ ისეა დაწერილი, ყოველ გვერდზე იპოვი ფრაზებს, სულ რომ ჩაგრჩება გონებაში.

თანამდეროვე ლიტერატურაში ბევრად მნიშვნელოვანი პრობლემები განიხილება, თანაც სულ უფრო და უფრო ახალი ხერხებით. სამწუხაროა, რომ ქართველი მწერლები 90-იანი წლების პრობლემატიკის განხილვიდან ვერ გამოვიდნენ.

პ.ს კარგია თუ გეყო მოთმინება და აქამდე ჩაიკითხე პოსტი. იშვიათია ხოლმე წიგნი, რომელზეც საუბრის დასრულება მიჭირს. “99 ფრანკზე “ახლა ბევრს საუბრობენ, მოდაშია. თანახმა ვარ ასეთ მოდაზე :)


About these ads

155 Comments

Leave a Comment
  1. aka / Feb 9 2012 5:46 pm

    ხვალ ვყიდულობ და მინდა მალე წავიკითხო, ძალიან დამაინტერესა

    • mkitxveli / Feb 9 2012 7:31 pm

      მოიწერე მერე შთაბეჭდილებები, რომ წაიკითხავ :)

  2. თათული / Feb 9 2012 10:47 pm

    სხვა კიდე რა არის ქართულად ?

    • mkitxveli / Feb 10 2012 6:51 am

      მე “ექსტაზი” მაქვს წაკითხული

  3. მოყვარული / Feb 20 2012 9:31 pm

    კარგი წიგნია 99 ფრანკი,პირადად მე მომეწონა,გუშინ ვურჩიე ახლობელს წაიკითხე მეთქი,ვნახოთ დამიჯერებს თუ არა:)თვითონაც შემპირდა ჰემინგუეის ,,მოხუცი და ზღვას,, გათხოვებო,არ მაქ წაკითხული სამწუხაროდ ჯერ(,მშვიდობით იარაღოსგან განსხვავებით,რომელმაც არც ისე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე)

    • mkitxveli / Feb 21 2012 7:50 pm

      ჰემინგუეის ვერც ერთი ნაწარმოები ვერ დავასრულე, ამაზე პოსტიც კი მიწერია :) “მოხუცი და ზღვა” მაქვს მხოლოდ წაკითხული

    • mariami / Sep 4 2012 7:14 pm

      dzalian cdebit heminguei rom ar mogwont.. memgoni sasaciloc araa, magram es tqveni subieqturi azria da ras vizamt…

    • mkitxveli / Sep 4 2012 8:27 pm

      ადამიანი არ შეიძლება ცდებოდეს როცა რაღაც არ მოსწონს. ეს ისეთივეა შოკოლადის ერთი სახეობა რომ მოგწონდეს და მეორე არა და მე გეუბნებოდე ძალიან ცდები რომ არ მოგწონს-მეთქი :) :)

  4. ილია / Apr 2 2012 10:00 am

    მკითხველო > > > შენთან შეხვედრის სურვილი გამიჩნდა, ალბათ იმიტომ რომ საინტერესოდ აზროვნებ : D

    • mkitxveli / Apr 2 2012 7:12 pm

      მიხარია თუ ჩემი აზროვნება საინტერესოდ გეჩვენება :)

    • მარიამო / Jun 12 2013 1:34 pm

      ვეთანხმები ილიას, ძალიან მაგარი პოსტები გაქვს და მინდა, რომ პირადადაც გიცნობდეე :))

    • mkitxveli / Jun 13 2013 9:48 pm

      მკითხველის მკითხველებთან შეხვედრა ხომ არ მოვაწყო? :D :D :D

  5. wiTTy / Apr 3 2012 9:11 am

    ძალიან საინტერესოდ! მოხარული ვიქნები თუ გაგიცნობ : DD

    • გელა / Apr 6 2014 7:27 pm

      ნატა საინტერესო აზრია, მართლა. არ გაინტერესებს მაინც რა მკითხველები გყავს. ძალიან საინტერესოდ აკეთებ წაკითხული წიგნების ანალიზს, ძალიან მომწონს. ჩემი თხოვნა იქნება იქნებ დათა თუთაშხიაც გაანალიზო შენებურად, არ აწყენდა ამ წიგნს კარგი რეკლამა შენგან. ამას იმიტომ გთხოვ , რომ ახალგაზრდებში რატომღაც არ არის პოპულარული და იქნებ შენი განხილვის მერე მაინც დაინტერესდნენ ამ გენიალური ნაწარმოებით.

    • mkitxveli / Apr 9 2014 7:53 pm

      კი ძალიან მაინტერესებს მაგრამ ძალიან ამბიციური რამეა შევხვდე ჩემს მკითხველებს :)

      დათა თუთაშხიას რაც შეეხება ადრე მაქვს წაკითხული, ისე არ მახსოვს რომ მასზე წერა შევძლო. ახლა კიდევ იმდენი ახალი წიგნი მაქვს რიგში ჩაყენებული მირჩევნია ჯერ ისინი წავიკითხო. არ მგონია რომ პოპულარული არ არის, ამას პირველი არხის და ცხელი შოკოლადის გადაცემებიც მოწმობს.

  6. Tchuo / Apr 25 2012 12:12 pm

    მკითხველო 99 ფრანკის ელ ვერსია ხომ არსად გეგულება?

    • mkitxveli / Apr 25 2012 6:22 pm

      არა, ინგლისურადაც ვერსად ვნახე უფასოდ

  7. megzuri / Apr 26 2012 7:32 pm

    მკითხველო,შენი პოსტი კი ბოლომდე წავიკითხე, მაგრამ ,,99 ფრანკის” ბოლომდე წაკითხვას ვერავინ მაიძულებს. მეზიზღება ეგ წიგნი, მით უმეტეს ქართული თარგმანი. ჩემს მეგობარს ვაჩუქე დაბადების დღეზე,ისე რომ წარმოდგენა არ მქონდა, რა იყო – მოდის გამო.მერე კი ძალიან ვინანე. ბეგბედერი ძალიან სერიოზულ პრობლემებზე კი საუბრობს თავის წიგნში,მაგრამ ცოტა – უნიჭოდ. ასე, რომ ძირს ასეთი მოდა.
    უელბეკის ,,ბრძოლის ველის განვრცობა” კი მომწონს. ,,ელემენტარული ნაწილაკებიც” კარგი წიგნია, სიღრმიესეული. კარგი თარგმანია ქართულადაც, მაგრამ მე მაინც არ მიყვარს.

    • mkitxveli / Apr 26 2012 7:39 pm

      უელბეკი ჩემი ფავორიტია, ახალი თაობის ყველაზე საინტერესო მწერალია. საერთოდ თანამედროვე ფრანგული ლიტერატურა ამ ბოლო დროს ძალიან მომწონს

  8. Tamta Konjaria / May 8 2012 9:02 pm

    ’99 ფრანკი” ჩემი საყვარელი წიგნია,ძალიან მიყვარს…კარგად არის გადმოცემული ის პრობლემა ,რაც დღევანდელ საზოგადოებაშია…როცა წავიკთიხე რამოდენიმე დღე გათიშული დავდიოდი სრული ამ სითყვის მნიშვნელობით…:დ
    არ ვიცი მკითხველო თქვენ რომელი ეპიზოდი დაგამახსოვრდათ ყველაზე მეტად,მაგრამ მე ორს გამოვყოფდი :მკვდართა კუნძული და ის ადგილი,სადაც მოხუცი ქალი შემოაკვდებათ(შეიძლება ვიღაცამ იფიქროს,როგორ შეიძლება მოგწონდეს ეპიზოდი სადაც ადამიანი კვდება,მაგრამ ჩემთვის აქ სდაუჯერებელი იყო მათი საქციელი და ამიტომაც დამამახსოვრდა)
    მეგრელეტიი ძალიან მაგარია…………

  9. Tamta Konjaria / May 8 2012 9:20 pm

    მიკვირდა და დღემდე მიკვირს მკითხევლო იმ ადამიანების,ვინც ამ წიგნს ბოლომდე იმიტომ არ კითხულობს ან საერთოდ არ კითხულობს, მხოლოდ იმის გამო რომ ბევრი რამ უწმაწურად წერია..,როცა ჩემს გარშემო ვუთხარი ადამიანებს ამ წიგნის წაკითვის შესახებ გაოცებულებმა მკითხეს ეს უზრდელობა როგორ წაიკითხეო მეც გაოცებული ვპასუხობდი რატომ არ უნდა წამეკითხა??ეს იყო წიგნი,რომლემაც ბევრი რამ უფრო კარგად დამანახა.უფრო მეტად დავინახე ადამიანებში სიყალბე,სიბინძურე და ის საშინელაბა სანამდეც მივსულვართ…

    • mkitxveli / May 9 2012 4:20 pm

      ზოგი კითხულობს იმას რასაც ფურცელზე ხედავს, ზოგს კი იმის მიღმაც შეუძლია წაკითხვა, ამიტომ არ უნდა გაგიკვირდეს. შენ კიდე იკითხე ის რაც მოგინდება და კლიშეები დაივიწყე. ხართ შენ და წიგნი მხოლოდ

  10. Tamta Konjaria / May 12 2012 2:00 pm

    გეთანხმებით…

  11. ........... / Jun 3 2012 10:53 am

    mkitxvelo dzalian saintereso pirovneba chanxar, momwons sheni azrovneba : )

    • mkitxveli / Jun 4 2012 11:22 am

      მადლობა :)

  12. ........... / Jun 17 2012 5:05 pm

    რამე საინტერესო ცხოვრებისეულო წიგნი მირჩიეთ რაა :)

  13. noood / Jul 7 2012 7:51 am

    თუ იცის ამ მწერლის ”სიყვარული სამი წელი გრძელდება” ქართულად ნათარგმნია ?

  14. salome / Jul 15 2012 8:00 pm

    magari wigia gireulad shevida im wignebis seriashi 50wigni romelic unda waikitxo

  15. mari / Aug 4 2012 5:12 pm

    miuxedavad imisa,rom wignshi bevria ucenzuro da chemi asakistvis sheusabamo winadadebebi mainc dzalian momewona da 5 dgeshi 5 jer wavikitxe….bevris azrit 99franki aris arabavshvuri,tumca me vpiqrob,rom swored mozardi taobistvisaa rata gaecnon yvelapers chveni samyaros shesaxeb,,,,gaigon tu ra gaidzveraa dedamiwa da misi nashierebi!!!….am wignit moxibluli var aramarto am mizezis gamo aramed sxva bevri mizezebis gamoc romlis chamotvlac shors wamiyvans!

  16. tamuna jokhadze / Aug 6 2012 4:55 pm

    რადგან დავიწყე და ბოლომდე ჩამოვუყევი ბეგბედერის 99 ფრნაკზე კომენატების კითხვას ,აქვე ჩენს მოსაზრებსაც დავპოსტავ.ჩემი აზრით ძალიან მნიშვნელოვან,საინტერესო და ყველასთვის ახლობელ თემაზე გველაპარაკება ბეგბედერი,თუმცა ვეთანხმდები ერთ-ერთს,ის ენა რომლითაც ის წერს ,ვფიქრობ ზღვარგადასული უხამსობაა ..ამისდა მიუხედავად ჩემი საყვარელი ფილმია და წიგნი მაინც)

  17. ann / Aug 20 2012 8:34 pm

    zedmetad realisturi wignia.. imdenad rom misi kitxvis dros da shemdeg periodshi … adamianebis nawilze ( ufro zustad rom vtqva mat umravlesobaze guli mereoda.. )

  18. Ana Papuashvili / Aug 27 2012 7:47 pm

    პირველად წავიკითე წიგნი რომელმაც გაორება გამოიწვია ჩემში… პირველივე გვერდიდან როცა კითხვას იწყებ ხვდები რომ სრულ სიმართლეს პირდაპირ,დაუფარავად გახლიან …ეს გაოცებს და თავვიდან შეიძლება ითქვას გეცინება კიდეც.. მაგრამ რაც უფრო მეტად უღრმავდები და წინ მიდიხარ გრძნობ ეს რეალობა უფრო და უფრო გულისამრევი როგორ ხდება.. რეალობა სადაც ადამიანები სულგამოცლილი რობოტები არიან… ათას ცოდვაში გახლართულები … და კიდევ უფრო გულისამრევი ის არი რომ ხვდები ეს რეალობაა,რომ ირგვლივ ათასი ოქტავები,მარონიეები და ჩარლები დადიან …. გეთანხმები რომ წიგნის ყველა გვერძე მინიმუმ ერთ ფრაზას მაინც აღმოაჩენ რომელიც სამუდამოდ დაგამახსოვრდება.. ბევრი ამოვიწერე კიდეც …. რაც შეეხება თვითინ წერის სტილს ,ყოველთვვის მიყვარდა წიგნები,რომლებიც იოლად და ერთი ამოსუნთქვით იკითხება და სათქმელსაც ყოველგვარი მიკიბვ-მოკიბვის გარეშე ამბობს… მოკლედ ამ წიგნმა ჩემი მოლოდინი გაამართლა და ცოტატი გადააჭარბა კიდეც … საინტერესოა ყოფითი აქტუალური პრობლემის მხატვრულ ჭრილში განხილვა

  19. gegeeshaa / Sep 18 2012 8:44 pm

    rogor sheidzleba ro es wigni ar mogewonos….shen xo am saukuneshi cxovrob,am xalxtan giwevs cxovreba…..girchevt waikitxot

  20. ნინო / Oct 5 2012 8:44 am

    ვეთანხმები megzuri -ს მნიშვნელოვან პრობლემებზეა წიგნი, მაგრამ თავი შეგზიზღდება ისეთი ბილწი სიტყვებია ნახსენები

  21. Tamuna Abelishvili / Dec 25 2012 7:25 pm

    ბევრი მაქვს ამოწერილი მეც ჩემთვის “გონებაში ჩასარჩენი” ფრაზები, როგორც შენ თქვი.

    “როცა ადამიანია იძულებული ხდება სიმართლე, გითხრას ეს ნიშნავს რომ უკვე დაგვიანებულია”

    “რა უნდა ქნა რომ გაიღვიძო, როცა არ გძინავს?”

    “ბედნიერება უბედურების მარცხია.”

    “ბედნიერებასაც აქვს თავის ნაბახუსევი.”

    “აისი ხომ დაისია ავტორევერსზე, მწუხრი კი კასეტაზე გადახვეული განთიადი!”

    “მალე სიყვარულს იმ მიზნით კი არ მიეცემიან რომ სიამოვნება მიიღონ, არამედ იმ მიზნით, რომ დანარჩენი რვა დღე ეს სქმე მოშორებული ჰქონდეთ.”.
    .
    .
    .
    რომელი ერთი დავწერო ))
    9-ჯერ რომ წაიკითხო, მე-10 ჯერ ისევ დაგაფიქრებს.

  22. foaf.foaf / Jan 8 2013 3:59 pm

    .ფ.ბეგბედერის “მე მწამს,მე კი არა”-ს ელ,ვერსია თუ არის ქართუად ?

    • mkitxveli / Jan 8 2013 5:17 pm

      არა. ქართულად კი არა ინგლისურადაც ვერ მიშოვნია, ფრანგული დევს მხოლოდ პირატულ საიტებზე

  23. Gio Beraia / Jan 11 2013 2:52 pm

    umagresi wigniaaa dzalian damainteresa

  24. Tamo Jagger / Jan 29 2013 1:30 pm

    naxevari saatis win movrchi am wignis kitxvas)) ert dgeshi chavikitxe da didi shtabechdileba moaxdina )) posti saintereso iko <3

  25. n ita / Jan 31 2013 1:21 pm

    exla vapireb wakitxvas satauridave momwons

  26. ilovebooks1 / Feb 3 2013 11:17 am

    თავიდან კითხვა, რომ დავიწყე გაგრძელებას აღარ ვაპირებდი , ჯერ 15 წლის ვარ და ჩემთვის არ იყო მიღებული ასეთი რამ ,თან უფროსებიც არ მირჩევდნე წაკითხვა , მაგრამ კითხვას რომ მოვრჩი მივხვდი რამდენს დავკარგავდი რომ არ წამეკითხა.. ბეგბედერი ჩემი უსაყვარლესი მწერალი გახდა <3

  27. David Svimonishvili / Apr 28 2013 5:21 pm

    ბეგბედერის თითქმის ყველა წიგნის რუსული ელ.ვერსია მაქ და თუ ვინმეს გინდათ შემეხმიანეთ….

  28. ბელა / May 15 2013 7:37 am

    ამ წიგნმა დამანახა რატომ მეზიზღება რეკლამები !!!

  29. ;) / Jul 7 2013 10:00 pm

    მას შემდეგ რაც ეს წიგნი 3ჯერ წავიკითხე ,ფილმს ორჯერ ვუყურე,ბეგბედერი რაც კი რამ თარგმნილა წავიკითხე,დაჟე ამის ხათრით უელბეკიც ვიკითხე,ეხლა კიდევ შემომიტია 99ფრანკის ასე ვთქვათ მუღამმა ხოდა კომენტარებს ვკითხულობდი ამ წიგნთან დაკავშირებით.სასაცილო ისაა რო წლინახევრის წინანდელ ჩემ კომენტარს გადავაწყდი რომელიც რადიკალურად განსხვავდება ჩემი ახლანდელი დამოკიდებულებისგან ამ წიგნთან დაკავშირებით.ხოდა ამით იმის თქმა მინდა რო თუ ვინმემ ეს წიგნი მოისროლეთ რაღაც გარკვეული მიზეზების გამო იქნებ კიდევ ერთხელ მისცეთ შანსი.იმიტომ რომ არის სამას გვერდიანი სიამოვნება.განხილულია სწორედ ის პრობლემა რაც 21 საუკუნის საზოგადოების წინაშეა(თვითონ პრობლმა წიგნში უკეთესადაა გაშლილი და მე არ ვიყბედებ ჩემ აზრს).და რაც შეეხება ენას.როცა დაიწყებთ ამ წიგნის კითხვას დაივიწყეთ მე19 საუკუნის კლასიკოსების საბჭოური თარგმანები და იგივე შემართებით ნუ დაიწყებთ ბეგბედერის კითხვას.თანამედროვე მწერლობას უხდება ცინიზმიც,აგრესიაც და ეროტიკაც იმიტო რო ესე უფრო გულახდილია წიგნი.და ვისაც ეს მწერალი მოეწონა ვურჩვდი რა თქმა უნდა თავად ბეგბედერის მთლიან რეპერტუარს ,უელბეკს და მებრძოლთა კლუბს.სხვას სამწუხაროდ ჯერ ვერ გადავაწყდი მსგავსს :(

  30. თამკა / Jul 16 2013 5:44 pm

    მდააა… უმეტესობა აღფრთოვანებულია:(, სამწუხაროდ ჩემთვის არ აღმოჩნდა ისეთი, როგორსაც ველოდი…. უფრო მეტი უხამსობა იყო ვიდრე სასიკეთო შეიძლებოდა დამენახა…რატომღაც არ მხიბლავს შიშველი სიმართლე…შეფუთული, შელამაზებული მირჩევნია ხოლმე…არც ამდენი ტრაგიზმია ვფიქრობ საჭირო… თუმცა ეს მხოლოდ ჩემი პირად მოსაზრებაა, მეორედ წაკითხვის სურვილი არ გამიჩნდება… (როგორც წესი, თუ წიგნი მომეწონა , მაგრად მწყდება ხოლმე გული დასრულებაზე, რომ დიდი სიამოვნება მივიღე და ასე უცებ მორჩა..შემდეგ მრჩება დადებითი ემოცია, შეიძლება მოგვიანებით შინაარსი ზუსტად ვეღაგ გავიხსენო, მაგრამ ემოცია ყოველთვისაა…99 ფრანკის ემოციებზე კი რა მოახსენოთ:))
    )

  31. ნინო / Aug 2 2013 7:05 pm

    ახლა დავამთავრე კითხვა და იმდენ რამე ვგრძნობ სიტყვებიც არ მყოფნის, რომ დავწერო, უბრალოდ ისევ ამ წიგნიდან ავიღებ ფრაზას “მეგონა, რომ სიკვდილის მეშინოდა სინამდვილეი კი სიცოცხლის მეშინია”…… წაიკითხეთ!!! არა იმიტომ, რომ მოდაშია,უბრალოდ იმდენად მართალია თითოეული ფურცელი ისეთ რეალობას ეჯახები, წიგნის ბოლოს მხოლოდ ერთ რაღაცს ვგრძნობდი, რომ მეზიზღება საზოგადოება, სადაც ვცხვრობ და მართლა “რა უნდა ქნა, რომ გაიღვიძო, როცა არ გძინავს”………

  32. georgebezho / Sep 25 2013 6:25 pm

    pdf file ar aris sadmee? :X

  33. tamari / Nov 3 2013 6:26 pm

    ძალიან ძლიერი წიგნია. სრული სიმართლე წერია და კიდევ ერთხელ დამაფიქრა თუ რა არარაობები არიან ადამიანები, ფულის და წუთიერი სიამოვნებისთვის ყოველივეს გაკეთება, რომ შეუძლიათ.:ჩვენ ხშირად გვიჩნდება იმის სურვილი,რომ ცხოვრება ცხადი კი არა , სიზმარი იყოს….” ამ სიტყვებიში იმაზე მეტი დევს ვიფდრე წაკითხვა შიძლება. ,მიყვარს სიმართლე პირგაპირ როდესაც წერიია და ეს წიგნიც ძალია შემიყვარდა. მკითხველო ძალიან მხატვრული და ლამზი ენით გაქვს გადმოემული შიინაარსი..

  34. Kote bagrationi / Nov 7 2013 5:09 am

    Arascoria, arari egre magas tu daujereb shishi da dabneuleba dageupleba bevri rame martalia am televiziam ra dgeshic chaago adamianebi magram am cignis mixevdit marto ubedurebaa qveyanase da bedniereba ar arsebobs. Ar sheidzleba eseti cignebis kitxva garyvnis adamians da upro ubedurs gaxdis. Jobia iseti cignebi ikitxot sadac bednierebas ipovit da ara ubedurebas. Ise kacma moceulze unda caikitxos upro gaugebs))) ra tavisupleba ra bedniereba kacma dgeshi eqvsjer vandzrevo da 4 grams viynosavo arc ojaxi araperi yavs eshmakis tojinad ari qceuli da tavisupalivaro idzaxis mara ubedurio)) bedniereba marto gulit sheicnoba. Es cigni dzaan amdzimrbs adamians aramgonia kargi iyos. Yvelas girchevdit caikitxot arqimandriti rafael karelinis cignebi da mere dapiqrdit amaze. Ai tu martla gainteesebt tanamedroveoba sascaulebs iq caikitxavt. Dges egeti mcerali ar arsebobs dedamicaze.

  35. eleneee / Nov 11 2013 5:49 pm

    mokled 15 wlis var da wavikitxo?

  36. nikolozzi / Nov 13 2013 3:59 pm

    ძალიან გამიკვირდა კომენტარებშ რომ ვნახე ბოლომდე როგორ წაიკითხეთო :) ერთი რომ დავიწყე წაკითხვა ვეღარც გავჩერდი, ჩემი აზრები დაალაგა ამ წინგმა და ის მაჩვენა რასაც ვფიქრობდი ოღონდ დაულაგებლად, ვფიქრობდი რა ვგრძნობდი უფრო, ძალიან მაგარი რამეა.. დიდი ხანია გული მერევა ამ ცივილიზაციაზე თუ სისტემაზე ნუ როგორც არის და ამ წინგნით კიდევ უფრო შევიგრძენი რატომაც.. მერე მებრძოლთა კლუბიც მივაყოლე ამას.. მოკლედ სისტემა უნდა დაინგეს :)

    + ამას ძალიან საინტერესო პოსტია და კარგად გაქვს განხილული

  37. Maka Gogiashvili / Nov 14 2013 1:04 pm

    :)

  38. cicia / Jan 27 2014 3:19 pm

    თქვენი აზრით რატომ 90-იანი წლების პრობლემატიკის განხილვიდან ? :))

    • cicia / Jan 27 2014 3:20 pm

      თქვენი აზრით რატომ ვერ გამოვიდნენ ქართველი მწერლები 90-იანი წლების პრობლემატიკის განხილვიდან ? :))

  39. mariami / Mar 7 2014 10:36 am

    ძალიან მინდა ამ წიგნის წაკითხვა და ხომ არ იცით ონლაინ ბიბლოთეკაშიი წაკითხვა რომელ საიტზე შემიძლებაა ძაან გთხოვთ დაწერეთ რა )))

Trackbacks

  1. ფრედერიკ ბეგბედერი – საბოლოო აღწერა ჩამოფასებამდე | მკითხველის ბლოგი

შენი კომენტარი

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

კეჟერაძის ბლოგი

სამშობლოს, ადამიანებისა და ლიტერატურის მოყვარული რიგითი კლიმი

Salomeaa's Blog

ლიტერატურული ბლოგი ...

ემოციური ბლოგი

სოციალურ პრობლემებისა და მედიის შესახებ.

მკითხველის ბლოგი

შთაბეჭდილებები კითხვის შემდეგ

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,467 other followers

%d bloggers like this: